Qui a le droit de traduire Amanda Gorman ?

Dans le périodique : Courrier international, n°1588 (08 avril 2021)
• • Auteur : Steffen Lüdke
  • Auteur : Claudia Voigt
  • Auteur : Volker Weidermann
• Pages : p.40-41
  • Langues : Français
• • Nature du document : documentaire Genre : article de périodique/débat, controverse
  • Résumé :

    Dans Der Speigel [presse allemande], retour sur la controverse concernant la traduction du poème d'Amanda Gorman, lu lors de l'investiture de Joe Biden et sur les enjeux de la traduction en poésie.

• • Descripteurs : identité culturelle / poésie
  • Mots-clés : technique de la traduction