|
Au Cachemire, la nostalgie en partage
de Asmita Bakshi
In Courrier international, 1581 (18 février 2021), p.42-45
Dans Mint [presse indienne], reportage sur le peuple balti séparé par la frontière entre l'Inde et le Pakistan : les mots du poète balti Qurban Ali inscrits sur des rochers ; les conséquences des modifications de la Ligne de contrôle entre l'Inde et le Pakistan sur le Baltistan depuis 1947 ; les conséquences des bombardements le 12 décembre 1971 sur les familles vivant dans les villages près de la ligne de partage ; la vie du poète Qurban Ali ; l'analyse de l'anthropologue spécialiste de l'Inde, Radhika Gupta sur la circulation de la poésie chez les Baltis ; la fondation du musée de l'Héritage balti en 2017 ; les chansons écrites par le musicien et compositeur Fazil Abbas ; les précisions de l'historien Sadiq Hardassi, au sujet de la nostalgie dans la musique baltie ; les différentes traditions mêlées au Baltistan ; l'influence culturelle de l'islam ; la force du sentiment d'appartenance à l'Inde et le souvenir du conflit ; la préservation de leur identité et de leur dialecte par la communauté baltie ; le rôle du groupe de l'organisation sociale et culturelle de Kargil fondée en 1997 ; l'utilisation des réseaux sociaux ; la fermeture des routes. Encadré : le changement annoncé par le gouvernement indien du statut du territoire autonome du Gilgit-Baltistan, au Cachemire.
|
