• Contenu
  • Menu
  • Recherche
  • Pied de page
Logo de l'institution

Portail du CDI Saint Gabriel de Pont l'Abbé

  • Se connecter
  • Accueil
    • Recherche avancée
    • Périodiques
    • Voir la rubrique recherche
    • Coups de coeur
    • Nouveautés Fictions
    • Nouveautés Documentaires
    • Nouveautés BD Mangas
    • Autre sélection
    • Voir la rubrique nos sélections
    • Règlement du CDI
    • Emprunter des documents
    • Voir la rubrique infos pratiques
  • Accueil
    • Recherche avancée
    • Périodiques
    • Voir la rubrique recherche
    • Coups de coeur
    • Nouveautés Fictions
    • Nouveautés Documentaires
    • Nouveautés BD Mangas
    • Autre sélection
    • Voir la rubrique nos sélections
    • Règlement du CDI
    • Emprunter des documents
    • Voir la rubrique infos pratiques
  • Connexion
  • Ma sélection
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
Choisisser un segment de recherche
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
Choisisser un segment de recherche
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
Choisisser un segment de recherche
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
Choisisser un segment de recherche
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  1. Accueil
  2. Des mots plein la bouche
  • Détail
  • Liste de notices avec vignette et résumé
Des mots plein la bouche
de Clémentine Beauvais
In Cahiers pédagogiques (version numérique : espace enseignants, archives cahiers pédagogiques), 549 (12/2018), p.42-44
Les ateliers de traduction littéraire à l'école en France et en Grande-Bretagne : la traduction d'une langue étrangère à l'école ; le travail d'écriture et de création littéraire ; l'organisation d'ateliers dans les écoles, avec la participation de traducteurs professionnels ; faire entendre la musique des mots et de la langue ; l'exemple de la poésie.
Article de périodique
Ajouter un avis
Ajouter à ma sélection Ajouter à ma sélection

Des mots plein la bouche

    Dans le périodique : Cahiers pédagogiques (version numérique : espace enseignants, archives cahiers pédagogiques), n°549 (12/2018)
  • Auteur : Clémentine Beauvais
    • Pages : p.42-44
    • Langues : Français
    • Nature du document : documentaire Genre : article de périodique
    • Résumé :

      Les ateliers de traduction littéraire à l'école en France et en Grande-Bretagne : la traduction d'une langue étrangère à l'école ; le travail d'écriture et de création littéraire ; l'organisation d'ateliers dans les écoles, avec la participation de traducteurs professionnels ; faire entendre la musique des mots et de la langue ; l'exemple de la poésie.

    • Descripteurs : littérature étrangère
    • Mots-clés : technique de la traduction / enseignement d'une langue vivante

Peut-être aimerez-vous

  • L'Evolution de la lecture des textes poétiques latins à l'université, en France : sur "l'enlèvement d'Europe"

  • " Poèmes et légendes" de Heinrich Heine : cohérence et rupture

  • Les Incertitudes de la subjectivité dans "Gens de Dublin" de Joyce (II)

  • La Chanson des Nibelungen

  • "L'Adieu aux armes" d'Ernest Hemingway : ni guerre ni amour

  • "L'Initiation d'un homme" de John Dos Passos

  • Ovide, poète de l'amour

  • Richard Wright, la quête inachevée

  • " Taras Boulba", de Nicolas Gogol : questionnaire de lecture 3ème

  • "La fille du capitaine", d'Alexandre Pouchkine (2)

  • "L'Adolescent", de Fédor Dostoïevski : groupements de textes

  • Quelle culture européenne dans "Le Joueur d'échecs", de Zweig ?

  • La poésie arabe

  • Désirs d'Orient

  • Une nébuleuse en expansion, "Les Mille et Une Nuits"

Nouvelle recherche
Haut de page

Pied de page

Liste de liens

  • Qwant
  • Google
  • DuckDuckGo

Informations pratiques

Horaires

Lundi : 8h00 à 12h00 - 13h00 à 17h00
Mardi : 8h00 à 18h30
Mercredi : 8h à 12h00 - 13h à 17h00
Jeudi : 8h00 à 18h00
Vendredi : 8h00 à 11h00 - 12h00 à 16h00

Adresse

24b Rue Jean Lautredou

29120 Pont l'Abbé

Contact

mail : eliette.783p@saint-gabriel.fr

mail : vanessa.964p@saint-gabriel.fr

Logos réseaux sociaux

Logos partenaires

Liste de liens

  • Qwant
  • Google
  • DuckDuckGo
  • Mentions légales
  • Catalogue
  • PMB Services
  • Plan du site
  • Contact
  • Site de l'établissement