Gardiens des langues. 4/5, Mexique. Un rap aux accents indigènes

Dans le périodique : Courrier international, n°1447-1448-1449 (26/07/2018)
• Auteur : Victor Varquez
• Pages : p.26-27
  • Langues : Français
• • Nature du document : documentaire Genre : article de périodique/enquête, reportage
  • Résumé :

    Dans Diario de Querétaro [presse mexicaine], reportage sur l'utilisation des langues des peuples autochtones par de jeunes musiciens dans l'Etat de l'Oaxaca, au Mexique : l'objectif de la création du label indépendant Mente Negra par Nicolas Hernandez ; les raisons du choix de l'utilisation de la langue cuicatèque par le rappeur Yune Va'a ; la justification du rappeur Kipper de l'expression des réalités locales en langue mazatèque dans ses chansons ; le combat des jeunes artistes de l'Oaxaca en faveur de l'inclusion des Indiens ; le problème de l'ignorance du Mexique au sujet de la culture indienne ; les causes des difficultés rencontrées par la chanteuse Ailicec Rivera dans l'expression en mazatèque de ses ballades romantiques ; le travail de promotion de la musique préhispanique par l'artiste Bravo Corco et sa rencontre avec des artistes mayas sensibles à sa proposition de fusion musicale ; les raisons de l'abandon des langues autochtones ; le rôle de l'oralité dans le rap et dans les cultures autochtones.

• • Descripteurs : chanteur / jeunesse / langue régionale / Mexique