Surmonter Babel n'est pas une mince affaire

Dans le périodique : Sciences humaines, n°237 (05/2012)
• Auteur : Nicolas Journet
• Pages : p.66-67
  • Langues : Français
• • Nature du document : documentaire Genre : article de périodique
  • Résumé :

    Présentation de l'ouvrage "Le poisson et le bananier : une histoire fabuleuse de la traduction", publié par le chercheur en littérature David Bellos en 2012 : les différentes conceptions de l'acte de traduire ; les difficultés rencontrées par les traducteurs ; l'inégalité quantitative et culturelle des langues. Encadré : les publications de David Bellos.

• • Mots-clés : technique de la traduction