Catégorie littérature étrangère

   Tris disponibles (Ouverture d'une modale) Ajouter le résultat à ma sélection

  Affiner la recherche

Article de périodique

"L'Adolescent", de Fédor Dostoïevski : groupements de textes

• Dans le périodique : L'Ecole des lettres des collèges, n°10 (15 février 2001) p. 55-90
• • Auteur : Patricia Fize
  • Auteur : Claude Gapaillard

Etude du roman russe "L'adolescent" de Fédor Dostoïevski à partir d'un groupement de textes extrait de cette oeuvre. Mise en évidence de l'impression d'étrange suscitée par un roman issu d'une culture éloignée dans le temps et dans l'espace, mai[...]

Exclu du prêt

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

De l'autre côté du miroir

• Dans le périodique : Virgule, n°135 (décembre 2015) p.16-39

Présentation de l'oeuvre de Lewis Caroll, "De l'autre côté du miroir" écrite en 1871 : récit, nombreux extraits, le jeu d'échecs, le poème "Jabberwocky", les comptines, le rêve dans l'oeuvre, le "nonsense" (non-sens).

Cote : Archives

Disponible

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

La Chanson des Nibelungen

• Dans le périodique : L'Ecole des lettres des collèges, n°spécial 5 (1er décembre 1996) 160 p. : ill. , carte

Approche culturelle et littéraire suivie d'un parcours pédagogique concret de "La chanson des Nibelugen" traduite en français moderne. L'approche pédagogique porte essentiellement sur la compréhension des mécanismes tragiques dans l'oeuvre.

Exclu du prêt

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Croc-Blanc

• Dans le périodique : Virgule, n°148 (février 2017) 22-41

Le roman de Jack London a rencontré, et rencontre toujours, un succès fou. Analyse d'un roman dont le héros, un loup, ressemble étrangement aux hommes, au point d'être domestiqué. Présentation de son auteur, Jack London.

Cote : Archives

Disponible

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Désirs d'Orient

• Dans le périodique : Le Monde. Dossiers et documents littéraires, n°52 (juillet 2006) p. 1-8
• • Auteur : Elisabeth Tardif
  • Auteur : Hélène Lotthé-Covo

Dossier, réalisé en 2006, sur l'influence de l'Orient dans le monde occidental que ce soit sur un plan commercial, religieux, littéraire ou politique : historique des routes de la soie, récits de l'explorateur vénitien Marco Polo, missions jésui[...]

Cote : ARCHIVES

Disponible

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Didactique des langues anciennes I - L'Evolution de la lecture des textes poétiques latins à l'université, en France : sur "l'enlèvement d'Europe"

• Dans le périodique : L'Ecole des lettres second cycle, n°Numéro spécial 11 (1er juin 1994) p. 121-134 : ill.
• Auteur : Anne Videau-Delibes

Etude universitaire érudite. Analyse des figures d'un extrait des "Métamorphoses" d'Ovide, les personnages, l'action, l'histoire. En annexes, des schémas actanciels et narratifs. En introduction exposé des mouvements contemporains (Richard, Pou[...]

Exclu du prêt

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

"La fille du capitaine", d'Alexandre Pouchkine (2)

• Dans le périodique : L'Ecole des lettres des collèges, n°10 (15 février 2002) p. 55-87
• • Auteur : Patricia Fize
  • Auteur : Claude Gapaillard

Suite de l'analyse du roman de Pouchkine "La fille du capitaine".

Exclu du prêt

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Les Incertitudes de la subjectivité dans "Gens de Dublin" de Joyce (II)

• Dans le périodique : L'Ecole des lettres second cycle, n°4 (1er novembre 1996) p. 45-56
• Auteur : Jacques Le Marinel

Deux chapitres composent cet article, deuxième volet traitant de l'oeuvre de James Joyce. Un premier concernant la représentation d'une crise morale et existentielle, et un second sur la poétique de la réception de "Gens de Dublin".

Exclu du prêt

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Jasper Fforde

• Dans le périodique : Virgule, n°101 (novembre 2012) p. 12-17

Rencontre avec l'auteur britannique Jasper Fforde, auteur de romans appartenant à différents genres littéraires (comédie, thriller, policier, satire, fantasy, fantastique). Son parcours et sa bibliographie.

Cote : Archives

Disponible

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Littérature et écrivains russes, leur soleil et leur ombre

• Dans le périodique : NRP. Lettres lycée, n°78 (janvier 2018) p.16-21
• Auteur : Dimitri Bortnikov

Dossier consacré à la littérature et aux auteurs russes. La comparaison avec la littérature française et la différence d'origine, liée à la langue russe ; la place du slavon, très ancienne langue liturgique proche du français, et de l'oralité da[...]

Cote : Archives

Disponible

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

La Littérature et la première guerre mondiale, 2 - "L'Adieu aux armes" d'Ernest Hemingway : ni guerre ni amour

• Dans le périodique : L'Ecole des lettres second cycle, n°13 (1er mai 1997) p. 65-86
• Auteur : Paul Renard

Le Lieutenant Henry, héros de "l'Adieu aux armes", par son statut d'engagé américain semble pouvoir garder un certain recul par rapport à la guerre. Mais la réalité s'impose et va peu à peu le transformer. Analyse de l'évolution des sentiments [...]

Exclu du prêt

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

La Littérature et la première guerre mondiale, 2 - "L'Initiation d'un homme" de John Dos Passos

• Dans le périodique : L'Ecole des lettres second cycle, n°13 (1er mai 1997) p. 49-64
• Auteur : Jacques Le Marinel

Nourri de l'expérience du jeune auteur, engagé dans les services ambulanciers américains pendant la guerre de 14, ce premier roman est d'abord un roman initiatique : découverte de la dualité du monde mais aussi accès à la connaissance de soi "co[...]

Exclu du prêt

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Des mots plein la bouche

• Dans le périodique : Cahiers pédagogiques (version numérique : espace enseignants, archives cahiers pédagogiques), n°549 (12/2018) p.42-44
• Auteur : Clémentine Beauvais

Les ateliers de traduction littéraire à l'école en France et en Grande-Bretagne : la traduction d'une langue étrangère à l'école ; le travail d'écriture et de création littéraire ; l'organisation d'ateliers dans les écoles, avec la participation[...]

Exclu du prêt

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Une nébuleuse en expansion, "Les Mille et Une Nuits"

• Dans le périodique : Nouvelle revue pédagogique collège, n°599 (décembre 2007) p.7-14
• Auteur : Claude Bremond

L'origine de l'oeuvre, la Découverte des "Nuits" par l'Occident, les diverses traductions de l'oeuvre, les "Nuits" dans l'art et la littérature d'Occident, ont-elles un message ?

Cote : Archives

Disponible

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Oliver Twist

• Dans le périodique : Virgule, n°101 (novembre 2012) p. 18-38

Biographie de Charles Dickens. Présentation de son roman Oliver Twist : le récit, les personnages, l'accueil du roman par le public.

Cote : Archives

Disponible

Ajouter à ma sélection